Útikalauz kezdő vitorlázóknak
Egyre népszerűbb Magyarországon is a vitorlázás. Évről évre többen és többen űzik, de rengetegen akadnak olyanok is, akik ugyan nem ülnek hajóra, de szívesen olvasnak erről a sportról, vagy néznek róla látványos videókat. Persze, nehéz néha megérteni a szakzsargonnal teletűzdelt cikkeket, klippeket. Hogy ezen kicsit segítsünk, összegyűjtöttünk pár videót, kifejezetten kezdőknek, a vitorlázás alapjairól, valamint összeállítottuk a legfontosabb szakkifejezések listáját magyarul
Aki most kezd hozzá ehhez a gyönyörű sportághoz, talán még nem tudja, hogy a legfontosabb a csomók megfelelő megkötése. Hiszen legtöbbet kötelekkel fog találkozni, ha hajóra ül. Íme egy kis oktatófilm az alapokról:
És most lássunk pár oktatóvideót a vitorlázás legalapvetőbb ismereteiről! Persze ez már inkább azoknak segít, akik épp elkezdik a tanfolyamot:
No persze, ha Magyarországon végzed az iskolát, nem az angol szakkifejezésekre lesz elsősorban szükséged.
A FürediYacht Charter és Oktatóközpont anyagát felhasználva csokorba szedtük a legfontosabb kifejezéseket azok számára, akik most ismerkednek a vitorlázással akár gyakorlatban, akár csak elméletben:
SZAKKIFEJEZÉSEK A-Z-IG
Achter, Achertstág
Az árboc csúcsa és a hajó tatja között feszülő merevítőkötél, mely az árbocot előredőlés ellen tartja. Fontos szerepet játszhat az árbocgörbület alakításában is.
Alba
A baumok (nagyvitorla,spinakker) lehúzására szolgáló kötéláttétel.
Abdrift
A hajó oldalra való sodródása, csúszása.
Abwind
Zavart szél.
Aerodinamika
Légáramlástan.
Algagátló festék
Különleges, a hajó vízvonal alatti részeire való festék, mely megakadályozza a vízi növények és állatok hajótestre tapadását.
Állókötélzet
Az árbocot a helyén tartó és merevítő kötelek rendszere.
Alsó él
A vitorla alsó, a fedélzettel nagyjából párhuzamos éle.
Alsó szem
A vitorla alsó sarkára szerelt szem, ringli a sarok rögzítésére.
Árboc
A vitorlázat “tartóoszlopa”.
Árboccsúcs
Az árboc felső vége.
Árboctalp
Az árboc alsó, a fedélzeten vagy gerincen rögzített része.
Autopilot
Elektronikusan vezérelt, tájolóval és GPS-el (Global Position System) összekötött automata kormány.
Bandázsolás, Babázás, Fuxolás
Kötélvég összefonása.
Backboord (ejtsd: bekbord)
A hajó menetirány szerinti bal oldala.
Balcsapás
Egy vitorlás balcsapáson halad, amikor a szelet bal oldala felől kapja. Ilyenkor a nagyvitorlája jobb oldalon van.
Barográf
A légnyomás értékeit, változásait folyamatosan feljegyző barométer.
Baum
Nagyjából vízszintesen üzemelő rúd, profil, mely az adott vitorla alsó élének kifeszítésére és a vitorla szélhez való megfelelő szögbe állítására szolgál.
Beaufort-skála
A látható jelek alapján a szélerő megítélését segítő táblázat. Fokozatai 0-12.
Beépített motor
A hajótesten belülre fixen épített motor.
Beggelés
Az elővitorla áthúzása a szél felöli oldalra.
Beksztég
Az árbocot oldalra és hátrafelé tartó merevítőkötél. Feszessége állítható, általában a szél felöli oldalon feszes, szél alatt lazára engedjük, hogy a vitorlázatot ne akadályozza.
Bika
A kötél megfogatására, rögzítésére szolgáló szerkezet.
Bilge
Hajófenék.
Bilgepumpa
Fenékvíz-szivattyú.
Bócmanszék
Merev ülőkével szerelt eszköz, mellyel a legénység egy tagját az árbocon történő szereléshez a vitorla felhúzó kötelével a magasba emelhetik.
Bríz
Könnyű szél.
Cockpit
Munkatér, a hajó fedélzetének biztonságos, mélyített része, ahol a legénység a hajókezelés feladatainak többségét végzi.
Cirkálás
Szél ellen történő vitorlázás.
Clemm
Kötélrögzítő.
Csiga
Kötelek vezetésére, irányuk változtatására, kötéláttételek létrehozására szolgáló eszköz.
Csomó
A hajósebesség mértékegysége. 1 csomó óránként egy tengeri mérföld megtételét jelenti.
Csörlő
Kötelek húzását segítő, a tengelye körül forgó dob alakú szerkezet.
Cunningham-szem
A vitorla első élén a baum közelébe, de az alsó szem fölé helyezett vitorlaállítási pont, ringli vagy kis csiga.
Deck (ejtsd: dekk)
A hajó fedélzete.
Denevér
A nagyvitorlán az árboccsúcs és a baumvég közötti egyenes mögé eső rész. Alaktartását a latnik segítik.
Dingi, Jolle
Csónak vagy svertes, uszonyos hajó.
Dirk
Baum végére kötött, baumtartó kötél.
Drengolás
Benyomulás. Versenyen például a vetélytárs és a bója közé.
Dörzsléc
A hajó oldalát védő szegély.
Dűznihatás
Réshatás, a levegő felgyorsulása az orrvitorla és a nagyvitorla között.
Ejtés
Elkanyarodni a széltől=ejteni a hajót.
Első él
A vitorlának a hajó eleje felé eső éle.
Élesedés, luvolás
Szél felé kanyarodás.
Fall, felhúzó
A vitorla felhúzására szolgáló kötél.
Fallstopper
Felhúzók és állítókötelek kezelésében használatos karos, mozgópofás kötélfogó, mely a hagyományos kötélfogóknál, klemmeknél lényegesen nagyobb terhelést is elbírhat.
Flatterolás
Vitorla lobogtatása.
Flaute
Szélcsend.
Fockshot
Az orrvitorla behúzókötele.
Fordulás
A hajó irányváltoztatása szél felé, melynek során a haladási iránya túlhalad a szél tengelyén és a vitorlás csapást vált.
Forstág
A hajó orra és az árbóc valamely magasabb pontja között feszülő merevítő kötél, mely az árbocot a hátradőlés ellen tartja.
Frakcionális rudazat
Olyan felépítésű rudazat, amelyen az elővitorlákat és a forstágot nem az árboc tetején, hanem lejjebb, például az árboc 7/8-ánál kötik be.
Futókötélzet
A vitorlák felhúzására és állítására szolgáló kötelek rendszere.
Fux
Az orrkabin neve.
Gennaker, Bliszter
Aszimmetrikus spinnaker. Átmenet a génua és a spinnaker között.
Génua
Az árboc vonala mögé nyúló elővitorla.
Gleitolás
Siklás. A vitorláshajó az orrhullámra felülve siklik.
Gross (ejtsd:grósz)
Nagyvitorla.
Grószshot
A nagyvitorla behúzására szolgáló kötél.
Hajózóút
Korlátozott vizeken a hajók közlekedésére kijelölt csatorna.
Halfej
A nagyvitorla felső sarkára szerelt háromszögletű erősítőveret.
Halzolás, perdülés
A hajó irányváltoztatása elfele a széltől, melynek során a hajó iránya – farával a szél felé mutatva – túlhalad a széltengelyen és a vitorlás csapást vált.
Havária
Vízi baleset.
Hátsó él
A vitorla hátsó, tatthoz közelebb eső része.
Hátszél
A hajó tükre, fara felől fújó szélirány.
Iránylat
Navigációs alapfogalom. Egy tárgy iránya a hajóról nézve, vagy két tárgy egymáshoz viszonyított irányszöge.
Izobárok
Az időjárási térképeken az azonos légnyomású pontokat összekötő vonalak.
Jolle
Uszonyos, tőkesúly nélküli vitorlás.
Jobbcsapás
Egy vitorláshajó jobb csapáson halad, amikor a szelet jobb oldala felől kapva baumjával a bal oldalon vitorlázik.
Kabin, Kajüt
A hajó belső élettereinek összefoglaló elnevezése.
Karabíner
Rugós csat.
Kiel
Tőkesúly. Feladata a hajó dőlésének korlátozása és az oldalcsúszás megakadályozása.
Kiülés
A hajó dőlésének ellensúlyozására a legénység a hajó szél felöli oldalán ellentartja a hajót.
Klemm
Rugós mozgópofás kötélfogó, melybe a kötél egy mozdulattal befogatható és hasonlóan könnyen elengedhető.
Kreuzolás, cirkálás
A széllel szemben fordulgatva, cikcakkban történő előrejutás a szél felé eső cél elérése érdekében.
Kuh-forduló (Q)
Szamár- vagy tehénforduló. Erős szélben veszélyes lehet halzolni, ezért inkább a szél felé élesedve, majd fordulva ejtünk le a háromnegyed szeles irányig, miközben a vízen egy Q-t ír le a hajónk.
Laterál felület
A hajótest vízbe merült részének oldalnézeti vetülete.
Latni
A vitorla hátsó élének vagy az egész vitorla formatartásának segítségét szolgáló, a vitorlára varrott tasakokba való, általában műanyagból készülő lap.
Látszólagos szél
A valóságos szél és a menetszél összetevőiből érzékelt szélirány és erő.
Leegierigség (ejtsd: légírigség)
A hajó széltől forduló hajlama, amikor nem a szél felé, hanem attól elfordulni törekszik.
Leesés
Irányváltoztatás a széllel ellenkező irányba.
Luvgierigség
A vitorláshajó szélbefutási hajlama. A vitorlás a szél felé kanyarodásra törekszik, melynek fő okozója a megdőlt hajótest vízbe merült formaváltozása.
Luvolás
Irányváltoztatás a szél felé.
Mancsaft
Egy vitorláshajó legénysége vagy a legénység egy tagja.
Marás
A Balaton déli partvonala mentén a partól kb. 500-1000 méterre benyúló homokos feltöltődés.
Nyitás
A vitorla hátsó élének a has előrébb engedésével történő nyitása, kifordítása.
Oldalcsúszás, Abdrift
A kormányzott és a valóságban vitorlázott irány eltérése.
One Design
Egységes tervezési előírásnak megfelelően épített hajó. Célja lehetőleg egyforma, közel azonos sebességű flotta létrehozása az igazságos versenyzés érdekében.
Orrsudár
A hajó orrából előrenyúló vagy kitolható rudazat, mely elővitorlák vagy aszimmetrikus spinnakerek használatát és azok hatékonyságát segíti.
Pádli
Egytollú evező.
Pillangózás
Hátszélben való vitorlázás oly módon, hogy a nagyvitorla és az elővitorla egymással ellentétes oldalon feszülnek.
Préselés
Vitorlással a szél iránya felé minél kisebb szögben, élesebben történő haladás.
Pöff
Hirtelen szélerősödés, széllökés.
Puffer
Ütközőpárna.
Raum
Háromnegyedszél. Bő szeles vitorlázóirány, a félszél és a hátszél közötti tartományban.
Reffelés
Vitorlafelület csökkentése.
Reacher
Könnyű anyagból szabott, nagy, háromszögletű vitorla, éles, félszeles menetekre.
Rék
Az árbóc hátradőlésének mértéke.
Schwert
Jolle vagy akár nagyobb uszonyos hajó leengedhető uszonya, oldalsodródás ellen.
Sekli
Csavaros félszem.
Sólya
A hajó vízbejuttatására alkalmas ferde, a vízbe nyúló rámpa.
Spanner
Feszítőszár. Elsősorban a vantnik feszítésére alkalmazzuk.
Spinnaker
Könnyű anyagból készült hátszélvitorla.
Stagreiter
Speciális, az elővitorla első élét a forsztágra csatlakoztató, könnyen nyitható veret.
Steuerboord
A hajó menetirány szerinti jobb oldala.
Strekkelés
Az állókötélzet, elsősorban a forstág és a vantnik feszítése.
Szálingok
Az árbócra szerelt támasztók, melyek a vantnikat támasztva növelik azok hatékonyságát.
Tat
A hajó fara. A hajótestnek a kormánylap mögé nyúló része.
Top
Az árbóc csúcsa.
Topfény
Horgonyzáskor alkalmazott 360 fokban körbevilágító szokásos fehér fény.
Trapéz
Nagyteljesítményű dingiken gyakori, olyan, az árbócra magasan rögzített drótkötél, amely lehetővé teszi, hogy a legénység kijjebb vigye a súlyát, mintha csak kiülne.
Trepni
Padlódeszka.
Trimmelés
A vitorla állítása a maximális hatékonyság érdekében.
Tükör
A hajótest vége, az azt lezáró, gyakran függőleges rész.
Vantni
A hajótest és az árboc között kifeszített merevítő kötél, melynek elsődleges feladata, hogy az árbocot az oldalradőlés ellen tartsa.
Forrás: FürediYacht Charter és Oktatóközpont
(Photo by Mark Dadswell/Getty Images)
